It’s Max and Miriya‘s daughter, the rambunctious Dana Sterling:

Her spacesuit is from the episode Viva Miriya (episode 30) and the toy she’s reaching for is a Minmei doll.